No exact translation found for إداراة الأعمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إداراة الأعمال

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • They conducted the Group's work with competence, commitment and professionalism, in accordance with the mandate of the General Assembly.
    فقد أدارا أعمال الفريق بشكل كفء وملتزم ومهني وفقا لولاية الجمعية العامة.
  • I would like to take this opportunity to commend Ambassador Jagdish Koonjul and his team for the excellent way in which they have led the work of the Security Council over the month.
    وأغتنم هذه الفرصة أيضا لأثني على السفير جاغديش كونجول وفريقه على الطريقة الممتازة التي أدارا بها أعمال مجلس الأمن خلال الشهر.
  • Mr. Sharma (India): Greetings to you, Madam Chairperson, and to the Chairpersons of the two Working Groups for the manner in which you have conducted the proceedings this session.
    السيد شارما (الهند) (تكلم بالانكليزية): تحياتي لكم يا سيدتي الرئيسة كما أحيي رئيسي الفريقين العاملين على الطريقة التي أدارا بها أعمال هذه الدورة.
  • I would like to take this opportunity to convey to Ambassador Vitaly Churkin and the Russian delegation our sincere appreciation for their very effective leadership of the work of the Council in May.
    أود أن أغتنم هذه الفرصة لأنقل إلى السفير فيتالي تشوركن والوفد الروسي خالص تقديرنا على الطريقة الفعالة التي أدارا بها أعمال المجلس في شهر أيار/مايو.
  • I should also like to thank the delegation of the Russian Federation and Ambassador Sergio Lavrov on the way in which he led the work of the Council, even in the absence of many of its members, who were travelling for much of the time during the Russian Federation's presidency.
    وأود أيضا أن أشكر وفد الاتحاد الروسي والسفير سيرجيو لافروف على الطريقة التي أدارا بها أعمال المجلس، حتى في غياب الكثيرين من أعضائه، الذين كانوا على سفر أغلب فترة رئاسة الاتحاد الروسي.
  • CARICOM member States also take this opportunity to commend the Co-Chairmen of the process — Ambassador Slade, Permanent Representative of Samoa, and Mr. Alan Simcock of the United Kingdom — for the efficient way in which they conducted the work of the sessions.
    وتغتنم الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية هذه الفرصة أيضا كي تشيد بالرئيس المشارك لهذه العملية - السفير سليد، ممثل ساموا الدائم، والسيد آلان سيمكوك ممثل المملكة المتحدة - على الأسلوب الفعال الذي أدارا به أعمال الجلسات.